-
1 teem
̈ɪti:m I гл.
1) изобиловать, кишеть the rivers teem with fish, fish teem in the rivers ≈ реки изобилуют рыбой Syn: be rich
2) быть полным his mind teems with schemes ≈ его голова полна всяческих прожектов
3) полно проявляться it's teeming with rain ≈ льет как из ведра ∙ teem down teem in Syn: abound, overflow, swarm Ant: vacate, wane, weaken II гл.;
метал. разливать (слитки) кишеть, изобиловать - the rivers * with fish, fish * in the rivers реки изобилуют рыбой - the book *s with blunders книга полна ошибок - the town *s with officials в городе полно чиновников быть полным - his mind *s with schemes он вечно что-нибудь придумывает, его фголова полна всяческих прожектов полно проявляться - it's *ing with rain льет как из ведра (о животных) ременеть родить( о животных) разливать (плавку и т. п.) опорожнять течь ручьем teem кишеть, изобиловать (with - чем-л.) ~ метал. разливать (слитки) -
2 teem
I [ti:m] v1. 1) кишеть, изобиловатьthe rivers teem with fish, fish teem in the rivers - реки изобилуют рыбой
2) быть полнымhis mind /head/ teems with schemes - он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов
3) полно проявляться2. уст.1) забеременеть2) родить ( о животных)II [ti:m] v1. метал. разливать (плавки и т. п.)2. 1) опорожнять2) течь ручьём -
3 fish teem in the rivers
Макаров: реки изобилуют рыбойУниверсальный англо-русский словарь > fish teem in the rivers
-
4 rivers teem with fish
Макаров: реки изобилуют рыбой -
5 rivers teem with fish, fish teem in the rivers
Макаров: реки изобилуют рыбойУниверсальный англо-русский словарь > rivers teem with fish, fish teem in the rivers
-
6 the rivers teem with fish
Макаров: реки изобилуют рыбойУниверсальный англо-русский словарь > the rivers teem with fish
-
7 the rivers teem with fish, fish teem in the rivers
Макаров: реки изобилуют рыбойУниверсальный англо-русский словарь > the rivers teem with fish, fish teem in the rivers
-
8 teem
1. v кишеть, изобиловатьthe rivers teem with fish, fish teem in the rivers — реки изобилуют рыбой
2. v быть полнымhis mind teems with schemes — он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов
3. v полно проявляться4. v уст. забеременеть5. v уст. родить6. v метал. разливать7. v опорожнять8. v течь ручьёмСинонимический ряд:1. abound (verb) abound; be fertile; be prolific; bristle; crawl; flow; overflow; prosper; pullulate; swarm2. flood (verb) flood; throng; troop3. pour (verb) discharge; drench; empty; lash; pour; pour out; shower -
9 teem
1. изобиловать; выливать металл из ковшаthe rivers teem with fish, fish teem in the rivers — реки изобилуют рыбой
2. разливка3. разливать
См. также в других словарях:
Енисей река в Сибири — одна из величайших рек Сибири и главнейшая река Енисейской губернии, протекающая во всю ее длину от границ Монголии до впадения ее в Енисейскую губу, обширный залив Северного Ледовитого океана. Река Е. составляется из соединения двух рек: Ха кема … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Енисей — одна из величайших рек Сибири и главнейшая река Енисейской губернии, протекающая во всю ее длину от границ Монголии до впадения ее в Енисейскую губу, обширный залив Северного Ледовитого океана. Река Е. составляется из соединения двух рек: Ха кема … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
Хабаровский край — на В. России. Охватывает материковую ч. Дальнего Востока между Приморским краем и Магаданской обл., а также Шантарские и некоторые др. о ва в Охотском море. Пл. 778,6 тыс. км², адм. центр – Хабаровск. Образован в 1937 г. Простирается вдоль зап.… … Географическая энциклопедия
МЬЯНМА — Союз Мьянма (бывшая Бирма), государство в Юго Восточной Азии. Площадь 676 577 кв. км. Численность населения 46,8 млн. человек (1997). На западе омывается водами Бенгальского залива и граничит с Бангладеш и Индией, на севере и северо востоке с… … Энциклопедия Кольера
Монголия — гос во в Центр. Азии. Название от этнонима монголы. См. также Внутренняя Монголия. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Монголия … Географическая энциклопедия
МОНГОЛИЯ — (с 1924 по 1992 Монгольская Народная Республика), государство в Восточной Азии. На востоке, юге и западе граничит с Китаем, на севере с Россией. Некогда именовавшаяся Внешней Монголией, страна занимает примерно половину обширной исторической… … Энциклопедия Кольера
Охотск — окружной и портовый город Приморской обл., на сев. берегу Охотского моря, близ общего устья рр. Кухтуя и Охоты. В 1647 г. казак Семен Шелковников, спустившийся в Охотское море по Амуру, проплыл берегом моря до р. Охоты, покорил здешних тунгусов и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колгуев или Калгуев остров — I Архангельской губернии, Мезенского уезда, лежит в Северном Ледовитом океане, на расстоянии не более 90 верст от материка, против Шешеходского полуострова, образуемого Чесской губой, между 68°4 и 69°30 северной широты и 48°4 и 49°38 восточной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гвиана (французская) — Гвиана французская (Guyane Française), страна на С. В. Южной Америки. Владение Франции; с 1946 ≈ «заморский департамент» Франции. Граничит на З. с Суринамом, на Ю. и В. с Бразилией, на С. и С. В. омывается Атлантическим океаном. Площадь 91 … Большая советская энциклопедия
Гвиана — I Гвиана британская, название бывшей колонии Великобритании на С. Южной Америки. С 1966 независимое государство Гайана. II Гвиана нидерландская, колония Нидерландов на С. Южной Америки; см. Суринам. III Гвиана французская… … Большая советская энциклопедия
